We end this week’s look at Emmy nominees that you might have missed with HBO’s “The Tale,” starring Laura Dern as real-life documentary filmmaker Jennifer Fox, who recovers a traumatic childhood memory, shard by jagged shard. “The Tale,” streaming on HBOGo, is impossible to watch, impossible not to, and if that seems like contradictory viewing counsel, then take it in the spirit intended....